日系アメリカ文学を支えたアメリカの文学者たち―東西文化の混交と日本観の形成