ハーンにおける神話・民話・伝承についての総合的研究―旧蔵書書込調査を基盤として

本研究は、ラフカディオ・ハーンの著作に反映された世界の民話・神話および伝承を解明するために、富山大学附属図書館所蔵小泉八雲旧蔵書（通称ヘルン文庫）の書き込み調査を基盤として、国内外各地の現地調査、文献収集を行うことによって、ハーンの著作の歴史的文学的意義を明らかにしようとするものである。国内においては、ハーンが滞在・旅行した鳥取、島根、熊本、神戸、焼津、横浜、東京において調査を行い、国外においては、マルティニークを中心に、その民話や伝承の根源であると考えられるモーリシャスおよびフランス本土における調査を加えてハーンの著作を広くクレール世界の民話や伝承の受容の中に位置づけることを目標としている。