Strategic research on kanbun kundoku as common intellectual property

The practice of glossing Chinese texts to make them readable in the vernacular was not unique to Japan. It occurred in the countries of the Sinosphere. However not only the general public's awareness of this fact but also the international sharing of academic terms of kanbun kundoku have not been making headway. This study challenges to solve the theme of "strategic research on kanbun kundoku as common intellectual property "in conjunction with some scholars in Japan and abroad. It makes publishing" A core vocabulary on vernacular reading of Chinese Texts"(co-authored), and having an experimental lecture of a historical outline of kanbun kundoku in the Sinosphere at university education.