Glacial ocean carbon cycle changes caused by Southern Ocean processes with sedimentary amplification