Coherent vibrations induced by metal-metal bond formation in oligomers of gold and platinum complexes in aqueous solution